Certified Marriage Certificate Translation in Qatar: Requirements, Cost & Process
If you are living, working, or applying for a family visa in Qatar, you may be asked to submit a certified marriage certificate translation. This document is essential for various legal and official purposes, including visa applications, residency permits, family sponsorship, and government registrations.
At Expert Corporate Services WLL, we have been providing professional translation in Qatar and attestation services in Qatar for over 10 years. Our certified translators ensure that your marriage certificate translation is accurate, reliable, and fully accepted by Qatari authorities, embassies, and ministries.
Many people have the question, ‘How do I translate a marriage certificate for a visa in Qatar?’ We will explain it here.
Why Do You Need a Marriage Certificate Translation in Qatar?
Your marriage certificate is often issued in a foreign language (English, Hindi, Urdu, Tagalog, etc.). For use in Qatar, authorities require it to be translated into Arabic by a certified translator.
A certified Arabic translation of your marriage certificate ensures:
- Acceptance by Qatari courts, ministries, and immigration offices
- Recognition by the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) Qatar
- Compliance with visa and residency sponsorship requirements
- No delays in attestation or legal processes
Requirements for Certified Marriage Certificate Translation in Qatar
Before starting the process, make sure you meet these requirements:
- 1. Original marriage certificate (issued in your home country)
- 2. Certified translation in Arabic by a MOJ-licensed translator in Qatar
- 3. Attestation (if required) from:
- Ministry of Foreign Affairs (MOFA), Qatar
- Embassy or consulate of your home country
- Qatar Chamber (for business-related cases)
- 4. Proper stamps and seals from authorized translation companies in Qatar
We also handle business document translation in Qatar for corporate needs, and we accurately translate and certify contracts, agreements, and licenses.
Cost of Marriage Certificate Translation in Qatar
The cost depends on:
- The language pair (e.g., English to Arabic, Hindi to Arabic, Tagalog to Arabic)
- The translator’s certification status
- Whether attestation is required
- Urgency (normal vs. urgent translation services)
On average, certified marriage certificate translation in Doha, Qatar costs between QAR 80 – QAR 200 per page.
At Expert Corporate Services WLL, we provide transparent pricing with no hidden charges, along with options for urgent translations if needed.
Step-by-Step Process for Certified Marriage Certificate Translation in Qatar
- Submit your original marriage certificate to a certified translation office in Doha or online.
- The document is translated into Arabic by a licensed translator approved by the Ministry of Justice.
- The translator adds an official stamp and certification confirming accuracy.
- If required, the translated certificate is sent for attestation at MOFA Qatar.
- Collect the certified and attested translation, which is now ready for submission to government authorities.
Why Choose Expert Corporate Services WLL?
- 10+ years of experience in translation and corporate services in Qatar
- MOJ-approved translators for official and legal translations
- Trusted by expats, families, and corporate clients across Doha
- Fast, reliable, and accepted by Qatari authorities
- Full support with translation + attestation process
Usually 1–3 working days. Urgent same-day services may be available for an additional fee.
No. Qatari authorities require an official Arabic translation for legal use.
Yes, in most cases. After translation, the certificate must be attested by MOFA Qatar and sometimes your embassy.
On average, QAR 80 – 200 per page, depending on language, urgency, and attestation requirements.
At Expert Corporate Services WLL, we provide certified translation and attestation services in Doha, ensuring your documents are legally accepted.
Get Started Today
Getting a certified marriage certificate translation in Qatar is a necessary step for visas, family sponsorship, and other official matters. By choosing Expert Corporate Services WLL, with over 10 years of trusted experience, you can be confident that your documents will be translated, certified, and attested correctly – saving you time and avoiding costly delays.
Need a certified marriage certificate translation in Doha, Qatar?
Call us today +974 5177 7286 or send us info@expertgroupqa.com your documents online to get started with a reliable, hassle-free translation service.
